La Egzibision Perfekta de Londra realizada por la Sra. Terry Katalan

Esti SAUL Judeo-Espanyol
11 Temmuz 2018 Çarşamba

Es un rengrasio de los Judios sefaradis ke toparon azilio en las tierras otomanas.

La artista i kuratora Terry Katalan, ke merese palmas, kon su elegansa, supo reunir 32 artistas i sus 100 ovras.

En el vernisaje, pudimos apresiar el Ambasador Turko Abdurrahman Bilgiç, el Instituto Cervantes i Silvyo Ovadya ke tomaron parte en el salon ke los amantes de arte incheron.

Me va permeter de tradusir un paragrafo del prolog del Dr. Mehmet Karakuş, Direktor del Instituto Yunus Emre de Londra:

“...La ekspozisión de arte kolektiva 1492 Göke de artistas sefaradís turkos mos akodra ke kompartimos un riko patrimonio kultural djunto kon un espasio komún ke utilizimos pasífikamente durante siglos. También esperamos demostrar al mundo, kon esta ekspozisión, ke muestro signifikativo pasado kompartido amostra kómo no es tan difísil de akomodar a tantas sosiedades diversas en un espasio armoniozo kon kada uno de sus propios estilos de vida. Esta puedría ser la perspektiva para munchos problemas aktuales.

Dr. Mehmet Karakuş”

 

Munchas grasias.