Este arroz areyeva muncho kaldo. Bu pilav daha çok su kaldırır.
Eyal&Silvyo Ovadya
Ay un anyo i medyo, todos los amigos de mi ijo Eyal estan lavorando en la eskola komo lokos. Se estan indo a syertas kompanyias o bankas para realizar syertos lavoros ke yamamos stajes. I estan tomando un sertifikado o un dokumento ke lo estan adjustando a sus CV. Se estan indo a syertos kursos organizados por las universitas para ambezarsen muevas linguas konsernando los komputadores. Mizmo para ke digan ke son muy sosyales i ayudan a todos kon sus posibilitades, se estan indo a las asosyasyones ande se topan kriyaturas inkapasitados, o ande ay personas aedadas ke tyenen de menester de syertos ayudos. Munchos mansevos o mansevas vyenen al Şalom para lavorar unos kuantos diyas para pueder tomar un dokumento ande estan eskrito syertas alavasyones. Ya puedo dizir para el Şalom ke no di ni una vez un dokumento asemejante a uno/una ke no vino a la gazeta. Syertos mansevos/mansevas estan azyendo diferentes spores para pueder diferensyarsen de sus amigos.
Antes dos, tres anyos antes de ser diplomado, de ugrashear kon un alay de kozas! Dishe a mi ijo i a mi mujer: “Este arroz areyeva muncho kaldo”.
Bir yılı aşkın süredir oğlum Eyal’in tüm arkadaşları okulda çılgınca çalışıyorlar. Herbiri değişik banka, şirket ya da kuruluşlara gidip yeni şeyler öğrenmek ve ufuklarını açmak için staj diye adlandırdığımız çalışmalara katılıyorlar. Çalışma sonunda da CV lerine ilave ettikleri bir belge ya da sertifika alıyorlar. Özellikle üniversitelerin düzenlediği kurslara katılarak bilgisayar programcılığında kullanılan yeni diller öğreniyorlar. Hatta çok sosyal olduklarını gösterebilmek için özel sorunları olan çocukların bulunduğu eğitim kurumlarına ya da kendi kendine yetmeyen yaşlıların bulunduğu yurt veya huzurevlerine giderek bazı çalışmalara yardımcı olmaya çalışıyorlar. Birçok genç Şalom’a birkaç gün gelerek içi övgü dolu lafların yer aldığı bir belgeyi alabilmek için çaba harcıyorlar. Ancak böyle bir belgenin Şalom’a gelmeyen birine asla verilmediğini kendi namıma söyleyebilirim. Bazı gençler farklı sporlara ilgi gösterip, yaparak arkadaşlarından farklılaşmaya çalışıyorlar.
İki yıl önce, mezun olmalarına üç yıl kala, bir alay işle uğraşmak! Eşime ve oğluma dedim ki: “Este arroz areyeva muncho kaldo/ Bu pilav daha çok su kaldırır”.
