Shakespeare’in meşhur oyunu ‘Venedik Taciri’, ‘Semt Tacirleri’ olarak yeniden düzenleniyor. ‘Venedik Taciri’ ile ilgili bildiklerinizi unutun. Emekli oyun yazarı ve yönetmen Aaron Posner, Shakespeare’in popüler oyununu yeniden düzenleyerek bambaşka bir boyuta taşıyor. Yahudi hayatlarını konu alan ‘Venedik Taciri’nin yeniden düzenlenmiş hali, ‘Semt Tacirleri’ (District Merchants), bu sefer ticaretin kalbi Venedik’te değil; 1870’ler Washington DC’sinde geçiyor. Semt Tacirleri, Shakespeare’in orijinal oyunundaki ırk, cinsiyet, din ayrımcılıklarının daha güncel halini ele alıyor. Ukrayna’dan göç etmiş olan Yahudi Shylock, bir tefecidir. Köle bir annenin oğlu zengin işadamı Antoine, 1873 Ekonomik Krizi sonrası Shylock’a borcunu ödememiştir. Shylock Antoine’i dava eder, avukatı cinsiyet kalıplarına zıt bir hayat yaşayan Portia’dır. Bu arada beyaz olarak algılanmaya uğraşan melez Bassanio, Portia’ya aşıktır ve kalbini kazanmaya çalışır.
Karmaşık ve derin karakterlerle renklendirilmiş, Shakespeare’in dünyası ve 1870 Washington DC’sini bir araya getiren oyun Yahudilerin, siyahilerin ve kadınların karşılaşmaya devam ettiği ayrımcılık durumlarından bahsediyor. Shakespeare’in yazış biçiminden hip-hop şarkılarına uzanan, birçok kültür ve çağı kapsayan bir senaryo ve repertuvar söz konusu. Oyun bu ay Los Angeles’ta perdelerini açtı.
