HEGKOM Hahambaşılık Eğitim Komisyonu’nun Pazar akşamı düzenlediği film okumasında, Oscar Ödüllü Nathalie Portman’ın yönetmen, senaryo yazarı yanı sıra başrolünü de oynadığı ‘A Tale of Love and Darkness’ (Aşk ve Karanlık) filmi incelendi.
Çağdaş İsrail edebiyatının önde gelen isimlerinden Amos Oz’un aynı adlı otobiyografik romanından uyarlanan filmde, Oz’un ailesinin Kudüs’te yaşadığı sıkıntıları izlerken, aynı zamanda İngiliz mandasından İsrail Devleti’nin kuruluşuna giden tarihi sürece de tanıklık ediyoruz. Amos Oz’un çocukluğuna ve yazarlığa giden yolu da açıkça gördüğümüz filmin ana karakteri ise Oz’un henüz 12 yaşında bir çocukken intihar eden annesi var. Antisemitizm yüzünden terk etmek zorunda kaldığı Polonya’ya özlemi tükenmeyen, hayalindeki İsrail’e ve evliliğe kavuşamayan Fania’nın en büyük yaşam kaynağını ise yine Amos oluyor ancak yetmiyor.
Kitapta kendi aile hikayelerinden de parçalar bulduğunu belirten Portman, tutku projesi olarak tanımladığı bu film için sekiz yıl çalıştığını belirtti. Amos Oz ise, “Sen kendi eserini yarat, kitabı sinemaya uyarlamaya çalışma. Kendinden bir şeyler de kat. Senin özgün eserin olsun” sözleri ile Portman’ı hem yüreklendirmiş hem de filminde özgür bırakmış.
Oldukça kalabalık bir izleyici tarafından seyredilen filmin sonrasında sinema tutkunu Diş Hekimi Seyfi İşman moderatörlüğünde, Şalom Köşe Yazarı Karel Valansi filmi yorumladı. İzleyicilerin ve kitabı okuyanların da katkılarıyla zenginleşen film okuması merakla takip edildi.
Film ile ilgili İşman’ın kaleme aldığı bir yazıyı Şalom Dergi Ocak sayısında bulabilirsiniz.
