Eyal Ovadya i Silvyo Ovadya
Mi amigo ke le plaze fortas disho a su padre ke keria ke se vayan en famiya al restoran del Otel Saint Regis ke se topa en Machka. Este restoran ke se topa en el etaj dalkavo del otel i ke tyene una vista maraviyoza es muy karo. No es imposivle de pueder ir a este restoran. Ma ay munchos otros ke tyenen una komida muy savroza, i ke no son tanto karos. Dospues ke mi amigo Ceki izo azer saver su dezeo, sus paryentes le disheron ke se puedian ir al restoran ke se topa en el Bosfor i ande se kome todo modo de pishkados. Ceki mizmo me avia dicho ke va ser un grande plazer para el de ir al Restoran ke se yama Spago. Kuando salyeron de kaza Ceki estava vistido de novyo porke pensava ke se ivan a ir a komer en este restoran. Despues ke se suvyeron a la araba, su padre disho ke se estavan indo al restoran ande ivan a komer pishkado. Despues ke vido la ekspresyon trista de la kara de su ijo disho: “Kada uno saluda kon el chapeo ke tyene”.
Havalı diye tanımladığımız arkadaşım babasına, Maçka’daki Saint Regis Otel’inde bulunan lokantaya ailece gitme arzusunda olduğunu dile getirdi. Lokanta otelin en üst katında yer alıyor ve olağanüstü bir manzaraya sahip. Bu lokantaya gitmek imkansız değil. Ancak yemekleri en az bunun kadar lezzetli ve fiyatları bu denli pahalı olmayan birçok lokanta mevcut. Arkadaşım bu isteğini dile getirdikten sonra, anne/babası Boğazda bulunan ve her türlü balığı yiyebilecekleri lokantaya gidebileceklerini belirttiler. Arkadaşım hatta bana adı Spago olan bu lokantaya gitmekten büyük zevk alacağını da dile getirmişti. Evden çıktıklarında o lokantaya gideceklerinden emin olan arkadaşım bir damat kadar şık giyinmişti. Arabaya bindiklerinde babası, Boğaz’daki lokantaya balık yemeye gitmekte olduklarını söyledi. Oğlunun üzgün ifadeli yüzünü gördükten sonra da: “Kada uno saluda kon el chapeo ke tyene/Her kişi ancak kendi şapkasıyla selam verir” deyişini dile getirdi.
