El enkontro de dos simbolos

Seda ŞİREMBu haftaki sayımızda İsrail`de "ortak yerleşim alanı" anlamına gelen "kibbutz"lara yer veriyoruz. Geçtiğimiz yaz kibbutzta tatilini geçiren Seda ŞİREM, bu yerleşimlerin kuruluşunu, gelişimini ve bugününü okurlarla paylaşıyor

Judeo-Espanyol
9 Ocak 2008 Çarşamba
Tardiva ma bastante importante para interesar muestros lektores, vos transmetemos una novela publikada en la gazeta "Haaretz", la kuala  mos fue komunikada por muestro  amigo Sami Kohen, editorialisto  en el kotidyano Milliyet .
Por la primera vez las flamas de las kandelas de Hanuka  arrelumbraron la oskuridad serka de la immensa Muraya de Kina.
El Judaizmo nos syendo konsiderado komo relijyon ofisyal en este payis , es  la primera vez kel governo Kinezo akordo la permisyon de asender una Hanukia en un lugar publiko.
"La Muraya Kineza" i "la Hanukiya" 2 simbolos sinyifikativos ke apartyenen a dos diferentes sivilizasyones.