LA HUENTE

Klara PERAHYALa Istorya no es unikamente echa de gerras, entrigas i aktos de oportunizmo, komo lo egzije munchas vezes el intereso superyor de un payis. En la kontinual fluktuasyon de su desvelopamyento, la Istorya es tambyen echa, aunke relativamente raros, de momentos de rekonosensya i akseptasyon del "otro" sin reduzirlo a muestras solas kreensas o konviksyones. Eya mos ambeza envezes a saver ver i akseptar este mizmo otro, djustamente en su "ser otro".

Judeo-Espanyol
9 Ocak 2008 Çarşamba

Refleksyones rekojidas i adaptadas por
Elie PERAHYA

El pagano ke pratkika la Justisya es kaji igual al Koen Galod de Yerushalayim.
(Talmud)

Los ombres son  komo los dyentes de un peyne, todos iguales
Profeta Mahomet

El fruto no kaye leshos del arvole
Refran Turko

Ainda no se save atar los perniles i ya kere komandar.
Refran balkaniko