Karel VALANSİİran kadar Lübnan`ın içişlerine karışan bir dış güç daha var: Suriye. 1976 yılında, Riyad Antlaşması uyarınca iç savaşı denetim altında tutmak amacı ile barış gücü olarak, Lübnan`a asker yollayan Suriye, askerlerini ancak geçen sene -yoğun uluslararası baskılar sonucunda- geri çekti
Debasho la direksyon de Dr. Pablo Martin Asuero, el lavoro del Instituto Cervantes de Estambol fue (durante los ultimos sinko anyos) una real performansya sosyo-kultural ke dyo a los myembros de la komunidad Sefardi de muestra sivdad la oportunidad de aserkarsen ainda mas de sus lingua maternal.
Entre munchas otras aktividades de interes jeneral, konferensyas sovre varios sujetos literaryos komo istorikos sovre el Sefaradismo, prezentasyon de livros, organizasyon de debates durantes los kualos fueron diskutidos i aprofundisados diversos temas, ekspozisyones, el anyo pasado egzibisyon filatelika sefardi, korsos de Espanyol iberiko lo ke es natural i tambyen korsos de Judeo-Espanyol asumidos por Karen Gerson Sarhon i Dora Nyego, etc..etc..
Uno de los eskopos del İnstituto Cervantes es por seguro de espander la lingua İberika ma tambyen de azer konoser i desvelopar (desarrollar)todas sus variantes.
Felisitamos i agradesemos de alma i korason el Dr. Pablo Martin Asuero ansi ke todos sus kolavoradores por el presyozo lavoro ke fue realizado.
