İSİMLER {2}

Sara YANAROCAK“Aşkenaz” sözcüğü İbranice lisanında Almanya anlamına gelmektedir. Ren Nehri`nin Almanya Bölümü`ndeki topraklarda, kuzey Fransa`da ve daha sonra göçler sonucu Batı Avrupa`ya yerleşen Yahudilere de “Aşkenazim” adı verilir. Aşkenaz Yahudi`lerinin tarihi sürülen Yahudilerin Roma lejyonları ile birlikte götürüld

Kavram
9 Ocak 2008 Çarşamba
Yusuf BESALEL

İsimler ve Anlamarı:
a) Erkek İsimleri:
Aaron: Ev sahibi.
Amir: “Ağacın üst dallarına verilen isim”.
Aşer: “Mutlu”
Avraam: “Milletin babası”. Avi: “Benim babam”
Çelebon, Çelebi: Ana karnındayken babası ölen çocuklara verilen isim.
Dan: “Hükmetti, Adalet” (Dani, Daniel)
David: “Gerçek sevgi” (Daryo, Deyvi)
Efraim: Semereli.
Eliakim: “Tanrı düşkünleri kaldırandır.”
Eliyahu: “Benim Tanrı’m”. (Eli)
Gad: “Uğurlu”
Gavriel: “Tanrı’nın kuvveti” (Gabı)
Haggai: “Bayram günü doğmuş”.
Hayim: İbranice’de “Hai” kelimesinden türetilmiş olup, hayat anlamına gelir.
Heskiyel: “Tanrı onu güçlendirecek” (Hesi)
İlan: İbranice’de “ağaç” anlamındadır.
İrving: Eski İngilizce’den: deniz dostu (Ervin, İrvin...)
Juda: “Methetmek” (Judah, Jud, Judas...)
Levi: “Bağlanma”
Manuel: “Tanrı onunla beraber” (Mano).
Menahem: “Taziyetlere sabır veren.”
Menasse: “Unutmayı sağlayan”.
Merkado, Merkada, Marko: “Satın Alınmış”. Büyük hastalık geçirmiş veya hayati bir tehlikeyi atlatmış çocuklara verilen bir isimdir.
Meşullam: “Yerine gelmiş, doğru olan.” (Mişa)
Mihael: “Kim Tanrı gibi?” (Miha, Mişel)
Moşe: “Çekmek” fiilinden gelir. Moşe Rabenu, sudan çekilmişti. (Moiz, Moris).
Nafi: “Benim Güreşim” (Nafi)
Naim: İbranice’deki “hoş” ve “rahat” kelimelerinden türetilmiştir.
Natan: “Hediye”.
Nesim: “Mucizeler” (Nedim).
Nir: “Sürülmüş tarla”
Obadya: “Tanrı’nın hizmetkarıdır.”
Palti: “Tanrı kurtuluşumdur.”
Rafael: “Tanrı onu iyi edecek” (Ralf, Ralfi, Rafi)
Robert: Eski İngilizce’den: “parlak, şöhret” (Berti, Robbie, Robbi, Roberto, Robin)
Rofe: “Doktor”.
Roni: İbranice’de şarkı anlamındaki “Ron” kelimesinden türetilmiştir.
Ruben: “Bakın, bir oğul.” (Rubi, Robi).
Simeon: “İşitme”
Şelomo: “Barışı getirecek olan” (Momo)
Şimson: “Küçük güneş”.
Şmael: “Tanrı işitti.”
Şmuel: “Tanrı’nın adı” (Şemuel, Şemi, Semi, Sami, Kemal)
Uriah: “Tanrı benim ışığım.” (Uri, Uria, Yuri, Yuria...)
Uziel: “Tanrı benim kudretim” (Uzi).
Vito: İspanyolca’dan “canlı, yaşayan” (Vital, Vitali, Vitus, Tali)
Yaakov: “Topuğunu tutan, yerini alan.”
Yehuda: “Methedilmiş”
Yigal: “Kurtuluş”.
Yisahar: “Satın alınmış”.
Yitshak, İsak, İshak: “Litzhok” fiilinden gelir ve “(Tanrı) güldürsün” anlamına gelir.
Yosef: “Toplamak, artırsın”. Yosef, Yahudi halkını Mısır’da toplamıştı. (Jozef, Yusuf, Yasef, Jojo, Jozi, Jef, Jerfi, Jeri)
Zebulun: “İkamet eden”