YAHUDİLİKTE TEMEL KAVRAMLAR / İSİMLER {3}

Yusuf Besalel

İsimler ve Anlamları:
b) Kız İsimleri:
Alegra: “Neş’e” (Sima, Simha).
Aliza: “Mutlu, memnun.”
Amelia: Eski Yunanca’da “çalışkan” (Amalia, Amelie, Amy, Emmie, Meline, Milly...).
Aviv: “Bahar”.
Batya: (Firavun’un, Kral’ın) Tanrı’nın Kızı.
Dalya: “Glayöl” çiçeğinin adı.
Diana: Yunan Artemis Mitolojik tanrıçası. “İlahi, mükemmel”. (Dayanna, Di, Dane, Dian, Dandra,...).
Dina: Yaakov’un kızıdır. “Adalet” anlamındadır.
Dvora: “Arı”. Bir kadın Hakim (İdareci)...
Elizabet: “Tanrı yemin etti.” (Beti, Betsi, Lizet, Elişana).
Ester: Yunanca’dan gelen “aster” diye beyaz-mavi-kırmızı bir çiçek ismi.
Golda: Eski İngilizce’de “Altın” (Goldi, Goldia...)
Hannah: Farsça’da “yıldız” demektir. Şemuel Anavi’nin annesinin adı.
İlanna, Grasya: “Görkemli”.
İnez: Nesim (“Mucizeler”) erkek adından gelir. (Netsi)
Klara: “Aydınlık” (Kler, Klaris).
Kohava: “Yıldız” (Estreya, Esti, Ereysi).
Lea: Yaakov’un  karısının adı (Leyla, Layla). “Yorgun düşmek”.
Luna, Levana, Lina: “Ay”.
Malka: İbranice’de “Kraliçe” anlamındadır.
Miryam: Moşe Rabenu’nun ablasının adı (Meri, Mirey)
Perla: Latince’den “İnci” (Perli, Perlin, Pelin...)
Rahel: “Bir yaşın üstünde dişi koyun”. Yaakov’un karısı.
Rebeka: “Birleşmiş”. Yitshak’ın karısı ve Yaakov ve Esav’ın annesi. (Beki, Bekka, Riva, Rivka, Rivi,...)
Recina: İspanyolca’da: “Kraliçe” anlamındadır (Reyna).
Rina: “Şarkı, ezgi”. Aynı zamanda “sevinç”.
Roza: İspanyolca’da: “Gül” (Rozi).
Sol, Soli: Şaul’dan (“istenmiş, aranmış”).
Suzan: İbranice’de “Zambak” (Şoşanna, Suzana, Süzet, Suzi...)
Şeli: “Benim”.
Şirli: “Şir” şarkı, “Li” bana anlamındadır.
Tamar: “Hurma”, David’in kızı; Yehuda’nın gelini.
Verda-Varda: İbranice “Vered” Gül kelimesinden türemiştir.
Viktorya: “Zafer” (Vivi, Vivet, Vanesa, Vendi, Valya).
Zelda: Eski Almanca’dan: “mücadeleci, solgun kız...” (Grizel, Grizelde, Selda, Zali...)
Ziva: Işık.

devam edecek...
Kaynakça: "Yahudilik
Ansiklopedisi", Cilt I, II, III
Yusuf Besalel