Programa del KongresoJORNADAS DE CULTURA SEFARDI

Dora NİYEGOEl mas gramde evememiento de la seremonia de la noche de Yom Hatsmaut, es kuando las dodje personas keman las torchas, reprezantando las dodje tribus.Kemar una torcha es una grande onor ke se da a los personajes emportantes del payis.Este anyo, Yitzhak Navon, el sinken prezidente, fue eskojido komo uno de estos personajes.

Judeo-Espanyol
9 Ocak 2008 Çarşamba

28 de Avril 2007: 21.00  Inogurasyon i Konsyerto  de Flory Jagoda i su Grupo en el kampus de Kuştepe de la Bilgi Universitesi:
 
Los avlantes de la inogurasyon:
“Pablo Martin Asuero” (Direktor del Instituto Cervantes)
“Rav Isak Haleva” (Gran Rabino de Turkia)
“Silvyo Ovadya” (Prezidente de la Komunidad Judia deTurkia)
“Karen Gerson-Şarhon” (Sentro de Investigasyones sovre la Kultura Sefardi Otomana-Turka)
 
29 de Avril 2007” en el Instituto Cervantes de Estambol
 
LA PRENSA EN JUDEO ESPANYOL
9.00- 10.30. debasho la prezidensya de Pablo Martin Asuero
Elena Romero (CSIC): “La prensa Judeo-Espanyola contra los recelos, la burocrasia y la censura”.
Tamar Alexander (Universidad Ben-Gurion del Negev): “El klavo de Djoha” “El Kantoniko de Haketia” en la revista Aki Yerushalayim”
Paloma Diaz Mas (CSIC) y  Amelia Barquin (Universidad de Mondragon): “Relaciones entre la Prensa Espanyola i la Prensa sefardi a finales del siglo XIX: el caso de El Luzero de la Pasensia”.
Ramon Magdalena (Universidad de Barcelona): "Aki Yerushalayim en la Universidad de Barcelona".
 
LA PRENSA EN JUDEO-ESPANYOL
EN LOS BALCANES
10.45ᆠ.30: debasho la prezidensya de Tamar Alexander
Matilde Morcillo (Universidad Castilla la Mancha) “Espanya y la prensa Judeo-Espanyola en Salonica durante el primer tercio del siglo XX”
Christine H. Lochow-Drüke (Universidad de Frankfurt) “La campanya a favor de la propagacion del idioma turco entre los sefardies del Imperio Otomano”.
Eliezer Papo (Universidad Ben Gurion del Negev) “Rekreando un teksto, kreando una identidad: las primeras agadot de gerras otomanas en Djudeo-Espanyol”.

LA PRENSA JUDEO-ESPANYOLA HOY EN DIA
14.00ᆣ.30: debasho la prezidensya de Rosa Moro
Moshe Shaul (Aki Yerushalayim) “Kontribusion de la revista  Aki Yerushalayim al renovamiento de la kreasion literaria en ladino”
Zelda Ovadia (Aki Yerushalayim): “Gastronomia en Aki Yerushalayim”.
Tilda Levi (Şalom): “El semanario Şalom hoy”.
Karen Gerson Şarhon (Sentro de Investigasiones sovre la Kultura Sefardi Otomana-Turka) “El Amaneser”
 
16.00ᆦ.00 debasho la prezidensya de Elena Romero
Naim Güleryüz (Museo Judio de Estambul): “Historia de la Prensa Judia de 1841 asta 2007”.
Moşe Grosman (Periodista i investigador): “1930 el fin de los periodicos en Rashi y el Papel de Avram Leyon en la fundacion del Şalom”
Sami Kohen (Milliyet): "La Boz de Turkiya".
 
30 de Avril 2007  en el Instituto Cervantes de Estambul
 
LITERATURA Y SEFARDIS
9.30 –11.00 debasho la prezidensya de Mercedes Monmany
Esther Bendahan: "La mentalidad sefardi en Albert Cohen”
Ma. Fernanda Santiago y José Antonio Gomez Municio: "El Jardin del Paraiso”
Beki Bardavid: “La poesia de Lina Kohen Albukrek”
Jorge Eduardo Benavides: “Personajes sefardies en El Hablador de Mario Vargas Llosa”
 
LOS CERVANTES Y LOS SEFARDİES
11.15 – 12.30. debasho la prezidensya de Ana Salomon
 
Pablo Martin Asuero (Instituto Cervantes de Estambul)
Rosa Moro (Instituto Cervantes de Tel-Aviv)
Pedro Badenas (Instituto Cervantes de Atenas)
Luisa Fernando Garrido (Instituto Cervantes de Sofia)
 
13.00 Inogurasyon de la Ekspozisyon de Dinah Salama
en el “Café Solo” en la Universidad de Beykent (Siraselviler Cad.111, Taksim)