İzzet Bana’nın oyunlaştırıp yönetmenliğini üstlendiği Küçük Prens’in, aynı adlı şarkısının aranjmanını İzi Eli, Türkçe söz yazarlığını Buket Bahar Sağlamlar yaptı.
Son provalarına katıldığım oyun hakkında sorularımı İzzet Bana yanıtladı. Ancak Bana’nın sözlerine yer vermeden önce haklı serzenişini belirtmek istiyorum. Bana, UÖMO olarak bu yıla kadar sergiledikleri oyunları az sayıda izleyici karşısında oynadıklarının belirterek: “Tiyatro için iki şey olmazsa olmaz: oyuncu ve seyirci” dedi.
Kitabın adı “Küçük Prens” olmasına rağmen, aslında çocuklara yönelik bir öykü olmaktan uzak, bir felsefe kitabı olarak kabul ediliyor. İlköğretim çocukları için neden bunu tercih ettiniz?
Çok sene önce okuduğum Küçük Prens’i bir çocuk romanı olarak algılamıştım. İşin içine girince öyle olmadığının bilincine vardım. UÖML Felsefe öğretmeniyle etüt ettikten sonra çocukların nasıl daha iyi algılayabileceklerini, vurgulayarak izleyiciye nasıl daha iyi anlatabileceklerini çözümlemeye çalıştık.
Bu seneye kadar daha farklı oyunlarla sahne almamıza rağmen toplum, pek rağbet etmedi. Bu kulübün amacı sadece öğrencilerin tiyatroya olan ilgilerini arttırmak. Ama, tiyatro için iki şey olmazsa olmaz: oyuncu ve seyirci.
Ancak burada oyuncu varken, seyirci yok. Tiyatrocunun beklentisi: beğenilmek, alkışlarla güzel oynadığının kanıtlanmasıdır. Çocuklar, tüm yıl boyunca emeklerinin karşılığını sadece alkış olarak bekliyorlar. Bu da olmayınca hevesleri kırılıyor.
Bilmeyenlere oyun hakkında biraz bilgi verir misiniz?
Bir pilotun çocukluğunun yaşayan Küçük Prens, dünyasında dolaştığı altı planetin sahipleriyle yaşadıkları aktarılıyor. Oyunda her planet için ayrı sahne yaratıyoruz. Daha sonra dünyaya geldiğinde karşılaştıklarıyla yaşadıkları…
Ancak burada bildiğiniz gibi bu salt çocuklara yönelik bir roman değil. Tüm karşılaştıkları aslında bir simge, bir değer… Bu nedenle oyunun her yaş kesimine hitap edebileceğini düşünüyoruz.
Oyunda kaç çocuk rol alıyor?
Dört çocuk rol alıyor, ancak bunların üçü iki farklı rolde sahne alıyorlar. Okulda rolleri kimin oynayacağını seçme özgürlüğümüz yok. Kim katılmak istiyorsa ona rol verdik. Bir kaç farklı eser arasından tercih yapacaktık. Ancak karar vermeden önce kimlerin hevesli olduğunu görmek istedik. Bu yıl oyuncular arasında UÖML öğretmenleri de rol aldı.
Bu kez İzzet Bana da rol alıyor …
Bir çocuk oyununda rol almayı, bir çocukla oynamayı çok isterdim. Küçük Prens’te nasip oldu; Pilot rolünü üstlendim.
Burada bir özeleştiri yapmam gerek. Küçük Prens rolü için çok küçük yaşta bir çocuk seçtim. Beni şaşırtıyor, doğal olarak büyük birinden beklenen olgunlukta olamayabiliyor, aslında tiyatro kulübü üyesi de değildi. Görünce uygun olacağını düşünerek davet ettim. Böylece günümüz çocuklarının tercih ettikleri spor faaliyetlerinin yanı sıra tiyatro sevgisini de aşılayabiliriz.
Oynayanlar: Emir Girşon, İzzet Bana; Zeynep Şen, Eliyezer Levi, Betsi Telim, Roksan Mandel, Viket Surijon, Zeynep Adıgüzel, Fırat Güllü, Emine Dinçer ve Feyziye Erdoğan, Rakel Salzburg, Meri Levi, Melisa Baron, Liora Albukrek, Lara Tavaşi, Lida Yaeş, Esen Saba, Melis Habib, Eris Çakon, Estella Gabay. Küçük Prens şarkısını seslendirenler: Mert Sucaz, Zeynep Şen, Roksan Mandel, Betsi Telim, Eliyezer Levi, Danışmanlar: Zeynep Adıgüzel, Fırat Güllü, Çalıştay (workshop) düzenleyicisi Asım Erhanezer, Yaratıcı Dans Öğretmeni: Vivian Saragosi, Dekor: İzzet Bana, Ömer Vurmaz, Kostüm: Rozi Yahya, Liz Yahya ve Okul arşivi, Teknik Işık: Kerem Aysel
