Dora NİYEGOLa ‘Prıma Luz Fılm Productıon` esta aparejando una serıa de fılmos dokumentales nombrados ‘Sefarad, Kamınos ı Vıda`, sovre la ıstorıa de las sıvdades de Espanya ke reflektan la kultura, la ıstorıa, la muzıka, el folklor, la lıteratura ı los otros aspektos de la vıda judıya.
Traduksyon- Adaptasyon: Coya DELEVİ
Los desendyentes de Noah, a mezura ke se estavan amuchiguando, se estavan aleshando del espirito i rekuerdo de D..Empesaron a adorar el Sol, la Luna i mizmo los hayot. Una sola persona, Avraam ijo de Terah, sigio el kamino de D. i tuvo grasya en sus “ojos. Avraam dayinda era una kriatura kuando su padre lo aviya eskondido en una kaverna, (mağara) para salvarlo del Rey Nimrod, un poderozo pagano (putperest). Nimrod toda su vida fue un grande enemigo de Avraam ke no keriya achetar la idolatria.
Terah, padre de Avraam, fabrikava idolos de tavla, i el propyo era un fervente adorador de estos objektos. Avraam perkuro muncho a traer su padre al kamino derecho, a azerle entender su error. Ma, Terah se ensanyo de los konsejos de su ijo, i un diya sin ezitar lo entrego a las manos de Nimrod. El Rey kijo ovligar Avraam a enkorvarse delantre el Fuego. “Altisimo Rey” disho Avraam,” porke el Fuego i no la Agua ke tyene la fuersa de amatar el fuego?”Nimrod le ordeno alora de adorar la Agua.
Avraam kontinuo:” Me parese ke es mas razonavle de adorar las nuves ke son yenas de la agua ke mandan a la tyerra...”Kon esto, el Rey le disho:” Si pensas ansi, adora las nuves..”Avraam de muevo protesto:” No, no ! Si es el pueder ke keremos adorar, devemos esto al Ayre ke arrondja las nuves kon tanta fuersa!...”
El Rey Nimrod ampeso a inyervarse:” Kon estas todas avlastinas no vamos arrivar a dingun lugar. Adora dunke el Ayre, i te vo pedronar los blasfemos ke izites a muestras Divinidades.” Avraam rogo el Rey de no ensanyarse, i le disho ke no pudiya idolatrar ni el Fuego, ni la Agua, las Nuves o el Ayre, ke los paganos konsideravan komo Divinidad: “Todo el pueder ke tyenen lo ke tu yamas Divinidad, lo posedan grasyas al Todo Poderozo, el Kriador del Sielo i la Tyerra. Es solo delantre de EL lo ke yo me puedo enkorvar.
Sovre estos byervos de Avraam, el Rey entro en una birra (öfke) mas fuerte: “Una vez ke estas refuzando adorar el Fuego, no vas asperar muncho para sentir su fuersa i su pueder!.” Kon esto, ordeno a sus servitores de echar Avraam al fuego ardente. Ma, al enkanto de toda la asistensya, Avraam salyo de las flamas sano i rezyo, sin una chika kemadura.
“El Todo Poderozo” aviya salvado el “Padre de los Kreentes” para darle una Misyon grande i gloryoza...
Contes et Légendes d’Israel- A.Weil
(Tomado del Midrash)
