Klara PERAHYA
La semana pasada, en metyendo un poko de orden en mi biblioteka, me paso por la mano un livro ke un vyejo amigo “Benjamin Akshiote” avia eskrito i mos avia mandado... I en supito, kinze o vente anyos despues de su muerte, senti el menester de avlar de el, de pronunsyar su nombre, de verlo eskrito sovre la pajina ainda blanka ke se topa delantre mi.
Tenemos todos la posibilidad, mizmo si es por un minuto, de azer rebivir una persona en muestra memorya, muestros rekuerdos, muestro karinyo.
No se si uno de entre los ke meldaran estas kuantas lineas se akodran ainda de el... ermano grande de los Doktores Viktor i Moise Akshiote, el okupava el posto de Kanchelaryo en la embashada de Kina de la epoka... Ombre de una ekstraordinarya kultura i de una profunda refleksyon, el paso los tres kuartos de su vida en Ankara, entornado de su mujer i de sus dos ijos, un poko ahuera de la Komunidad Djudia .
El era antes de todo un esprito universalisto ke savia trespasar kon fasilidad las fronteras trasadas entre diferentes epokas, komo tambyen entre diferentes konsepsyones... Nada lo deshava indiferente, todo lo interesava...
El mos avlava kon el mizmo entusyazmo de una katedral de la epoka medyeval ke avia vijitado a la okazyon de un viaje en Evropa , komo tambyen de la arkitektura de una”Djami” fraguada durante el renyado de un Sultan Otomano... de una pintura de Velasquez, komo tambyen de la ovra la mas abstrakta de Picasso, Kadinsky o Miro...
Aunke muy selektivo i mizmo muy kritiko en sus analizes, el savia deskuvrir lo mijor en kada koza, el senso eskondido de un detalyo, la sinyifikasyon difisilmente perseptivle de un poema....
Kuando Benjamin Akshiote venia por dos o tres semanas a Istambol, teniamos kaji syempre kon el, endjuntos kon otros amigos ,largas konversasyones ke turavan asta las tres de demanyana... Momentos inolvidables ke mos markaron fuertemente...
En realidad de kualo semos echos? Por seguro de un kualkyer patrimonyo hereditaryo, ma tambyen de todo lo ke vemos, meldamos o oyemos, de todo lo ke mos dan las personas ke tenemos la oportunidad de frekuentar. Una chika observasyon, o una refleksyon formulada delantre de mozotros, mizmo en pasando, sin objetivo presizo, puede pusharmos a tomar konsensya de kozas ke probablement no ivamos mizmo remarkar..
Los septikos afirman ke todo ya fue dicho i ke no ay mas nada a adjuntar... no se si tyenen razon. No kale olvidar ke kada mueva diskusyon sovre un kualkyer sujeto, sin prejuisyo negativo ni obstinasyon, es paridera de muevas ideas..
Es verdad ke de Socrates asta Sartre, kaji todos los grandes preseptos ya fueron enunsyados komo prinsipyos permanentes i infayivles... ma la epoka, el konteksto historiko-sosyal i sovre todo la atmosfera ande eyos fueron formulados, eran diferentes.
Todo troka, salvo la valor inkalkulavle de la amistad...
