Alhad el 1 de este mes de marso, resivi un e- mail de muestro kerido maestro I amigo Haim Vidal Sephiha: unos kuantos paragrafos (traduzidos en espanyol) de una eskrita del grande Ombre de Syensya Albert Einstein.
En este tyempo de teremoto sosyo-psikolojiko, ande el mundo parese ferido en su dinyidad i sus esperansas las mas grandes, este chiko teksto parese komo una boz ke vyene de leshos, del tyempo leshano de muestros avuelos komo tambyen de un avenir insertano ke ezita a desinar su kontorno. En todo kavzo, el parese mostrarmos el kamino a segir.
Vos transmeto este chiko teksto tal kual, en su integralita absoluta.
Aunke su ortografia es diferente de la muestra (lakuala es fonetika) el me parese ser perfektamente komprensivle:
“La crisis segun Albert Einstein
No pretendamos que las cosas cambien, si siempre hacemos lo mismo.
La crisis es la mejor bendicion que puede sucederle a personas y paises, porque la crisis trae progresos
La creatividad nace de la angustia como el dia nace de la noche oscura.
Es en la crisis que nace la inventiva, los descubrimientos y las grandes estrategias.
Qıien supera la crisis se supera a si mismo sin quedar “superado”.
Quien atribuye a la crisis sus fracasos y penurias, violenta su propio talento y respeta mas a los problemas que a las soluciones. La verdadera crisis es la crisis de la incompetencia.
El inconveniente de las personas i de los paises es la pareza para encontrar las salidas i las soluciones.
Sin crisis no hay desafios. Sin desafios la vida es una rutina, una lente agonia.
Sin crisis no ay meritos. Es en la crisis donde aflora lo mejor de cada uno, porque sin crisis todo viento es caricia.
Hablar de crisis es promoverla, y callar en la crisis es exaltar el conformismo.
En vez de esto, trabajemos duro. Acabemos de una vez con la unica crisis amenazadora, que es la tragedia de no querer luchar por superarla.”
Albert Einstein
(fin de sitasyon)
Toda muestra gratitud al Prof. Haim Vidal Sephiha.
Si... Esta boz ke vyene de otro mundo, de ultratumba, mos ensenya la sagasidad…ay otras valores ke las solas valores materyales, mas presyozas I profundas en sus sinyifikasyon i sovre todo mas duravles.
A kada uno de bushkar i de toparlas, a kada uno de eskojer las suyas.
PD: En el idioma chino, el concepto “crisis” se escribe combinando el ideograma de “peligro” y el de “oportunidad
P.s. “qu’’ se melda k; “ce ,ci” se meldan se, si; “ca, co, cu” se meldan: ka, ko, ku
