20’yi aşkın yıl boyunca gazetemizde “İsrail Mektubu” başlıklı köşesinden haftanın gelişen siyasi olaylarını, geçmiş deneyimleriyle harmanlayarak yorumlayan Gazeteci/Yazar Erol Güney (95) 11 Ekim Pazartesi günü İsrail’de hayatını kaybetti.Güney 12 Ekim Salı günü İsrail’de ailesinin ve sevenlerinin katıldığı dini törenle son yolculuğuna uğurlandı.
Erol Güney, dev bir çınardı… O, yaş farkı gözetmeksizin birçok kişinin örnek aldığı dosttu… Dolu dolu yaşadığı hayatı kitaplara konu olacak bir kişilikti… Nitekim öyle de oldu… 1914’te Rusya Odesa’da başlayan İsrail’de devam eden, kısa ama dolu dolu yaşadığı İstanbul ve Paris yıllarını Prof Haluk Oral, Şeref Özsoy ile paylaştı. Onlar da Erol Güney’in Ke(n)disi kitabında okura ulaştırdılar… Türkiye’den kovulduğu 1955 yılına kadar edebiyat ve sanat dünyasının yapı taşlarını oluşturan Nurullah Ataç, Orhan Veli, Necati Cumalı, Bedri Rahmi ve Abidin Dino ile arkadaşlık kurabilecek entelektüel bir donanıma sahipti. Rusça, İngilizce, Fransızca ve Türkçe vâkıf olan Güney, bu dillerde yaptığı kitap tercümeleriyle edebiyat dünyasına hizmette bulundu.
