Vyernes la noche, primera noche de ROSH ASHANA

Klara PERAHYA Judeo-Espanyol
16 Eylül 2009 Çarşamba

Anyos antes un savyo avia dicho:

Lo ke aparta el ombre de la haya, no es solo la intelijensya, ma tambyen la fakultad de esperar.

 

En unos kuantos dias “Rosh Ashana”. A kada prinsipyo de muevo anyo, tenemos el  sentimyente  (produkto de muestra eternal esperansa)  ke las kozas  trokaran  … ke muevas perspektivas surjiran al orizente i ke muevos kaminos se avriran …

  A kada prinsipyo de anyo, pronunsyamos los mizmos dezeos i las mizmas suplikas, kon syempre el mizmo dubyo en el korason … Eske van a ser realizados ?… Sea lo ke sea , los pronunsyaremos kon o sin sertitud… los pronunsyaremos para ke el espasyo ke mos entorna no kede silensyozo, vazio de  palavras umanas.

Por empesar :

“Salud i alegria”,

“Paz en el mundo, paz en los korasones”.

“Sezo en muestro pensamyento.,

 “Ekidad i objetividad en muestros djuzgamyentos”.

 “Kerensya i amistad en muestra mirada,

i  tambyen:

“Konsensya de muestros derechos i de los de los otros’,

 ‘Konfiansa en un futuro mas djusto i mijor entendido’,

‘Syempre Fey en una fuersa superyor, uniko refujyo del ombre’.  

En una de mis eskritas pasadas, avia notado la refleksyon sigyente :  ‘La vida mos ensenya ke ay valores al pareser chikas, ma en realidad muy importantes, las kualas mos mostran munchas vezes el kamino a segir en momentos de desmamparo’.

I komo Marc Aurel, deziremos:”Sinyor,dame la trankilidad de esprito de akseptar lo ke no puedo trokar, la fuersa para trokar lo ke se puede trokar, i la saveduria para apartar el uno del otro’.”