Geçtiğimiz hafta boyunca İran’ın en üst yönetiminden peş peşe Holokost’u kınayan mesajlar geldi
İran Dışişleri Bakanı Cevad Zarif, Amerikan ABC Televizyonu’na yaptığı açıklamada Holokost’un bir mit olmadığını söylerken, dini lider Ayetullah Ali Hamaney’in de masum insanların öldürülmesinin reddettiğini ve kınadığını söyledi. ABC Televizyonu’na verdiği özel mülakatta, Zarif, Holokostu ‘iğrenç bir suç’ ve ‘soykırım’ olarak nitelendirirken, dini lider Ali Hamaney’in kişisel internet sitesinde geçen mit kelimesinin zayıf bir tercümeden ibaret olduğunu iddia etti. Ali Hamaney’in kişisel web-sitesinde Holokost, Yahudilerin katledildiği bir mit olarak tanımlanmakta. Zarif katıldığı “Bu Hafta” adlı bir diğer televizyon programında, George Stephanopoulos’a “Holokost bir mit değildir. Kimse bir mitten bahsetmiyor,” diyerek cevap verdi. Zarif ayrıca, “Bu tamamen Farsçadan, İngilizce tercüme yapıldığında bazı cümlelerin gerçek anlamlarını kaybetmesinden dolayı oluşan bir durumdur. Daha öncede benzer olaylar ile karşılaştık. Esas vurgulamak istediğimiz, gerek Nazi Almanya’sında, gerek Filistin’de, biz masum insanların öldürülmesini kınıyoruz,” dedi.
