Suriye Devleti resmi yayın kuruluşu SANA, İsrail’de yaşayan Araplara yönelik İbranice bir internet sitesi kurdu.
Esad rejiminin Gerçeğin Sesi ismini verdiği sitenin amacı özellikle İsrail’in kuzey bölgelerinde yaşayan Arap vatandaşların gönlünü kazanmak.
SANA İbranice sitenin yanında ayrıca Farsça yayın yapan bir internet sitesi de kurdu.
SANA iki dilde daha yayınlarını genişletmesi dolayısı ile yaptığı açıklamada, söz konusu sitelerin Şam yönetiminin sesini İran ve İsrail’de duyurmak olduğunu söyledi.
İsrail’in Yedioth Ahoronot gazetesinde çıkan haberde, Şam’ın İbranice sitesindeki haberlerin sadece taraflı olmadığı, aynı zamanda onlarca dilbilgisi hatası ile dolu olduğu yazıldı.
Arapça bilen İsraillilere göre, sitedeki dilbilgisi hatalarının kaynağı, haber yazarlarının İbraniceyi Arapça dil kurallarına bağlı kalarak yazması.
Yedioth, sitenin taraflı haberlerine örnek olarak, İsrail’in Suriye iç savaşından kaçan sivillere hastanelerini açmasını örnek gösterdi.
İsrail medyası, resmen düşman statüsünde olan Suriyeli sivillerin İsrail hastanelerinde tedavi edilmesi ile övünürken, Gerçeğin Sesi aynı haberi “İşgalci İsrail, rejim düşmanı teröristleri hastanelerinde tedavi ediyor” şeklinde veriyor.
