2016 En İyi Uyarlama Senaryo kategorisinde Oscar kazanan Charles Randolph, ödülü aldıktan sonra duygularını eşine İbranice “Seni seviyorum” diyerek ifade etti.
Randolph’un ağır bir İngilizce aksan ile sarf ettiği İbranice sözlerin nedeni, karısı ünlü film yıldızı Mili Avital’in İsrailli olması.
Charles Randolph ve Adam McKay, ABD’de gayrimenkul sektöründe ekonomik çöküşü anlatan The Big Short (Büyük Açık) filminin senaryo yazarları olarak Oscar ödülüne layık görüldü.
Kudüs doğumlu, Tel Aviv ve Ra’anana’da büyüyen Randolph’un eşi Avital ise en az kocası kadar ünlü bir yıldız. İsrail’de Givataym’de bulunan sanat okulu Thelma Yellin Akademisini bitiren Avital, tiyatro oyunculuğu dışında İsrail ve ABD’de sayısız dizi ve filmde rol aldı.
1993’ten beri New York’ta yaşayan Avital, İsrail’in ünlü TV dizisi Hatufim’in (Savaş Esirleri) baş kadın oyuncusu idi. Ülkemizde de gösterilen TV dizisi Homeland, İsrail TV serisi Hatufim’in Amerikan versiyonundan başka bir şey değil.
