Yakup ALMELEK
Bu haftaki köşemizde bir konuk ağırlayacağım: Beki L. Bahar. Oyun yazarı. Anılarını da topladı bir kitapta: "Efsaneden Tarihe Ankara Yahudileri." Şiiri de çok seviyor olmalı. Yüksek sesle okuyalım Bahar’ın dizelerini:
Boğaz’da Ortaköy’de
Beki L. Bahar
Bir ikilem
Bir kovalama
Bir kaçış
Bir göç
Bir akın
Kimi ermiş muradına
Varmış Osmanlıya
Kimi sana bana kalmış
Denizler giz kuyusu
Yollar suskun
Boğaz’da bir yerde
Ortaköy’de
Karaya basınca ayaklar
O an yere değmiş dudaklar
Kutsanmış toprak yaratan adına
Göklerde şükran Beyazıt Han’a
Bir ermiş ses duyulmuş
Ezan
Özgürlük yansıtmış haçın gölgesi
Çan!
Gönülden bir mezamire başlamış
Hazan
Korku düğümü
Erinçte çözülmüş
O zaman bu zaman yan yana
Üç beş adım arayla
Sevecen bakışlar
Şehr-i İstanbul’da
Ezan,
Çan,
Hazan.
Mezamir, sinagoglarda söylenen dini şarkılar.
Bu şiir, 26 Nisan 1992’de Ortaköy meydan ve çevre düzenleme çalışmalarının birinci aşamasının tamamlanması nedeniyle büyük törende Beşiktaş Belediye Başkanı Ayfer Feray tarafından okunmuştur.
Bir eklemede bulunayım. Şiir hâlen Ortaköy meydanında bir elektrik direğine asılmış bir levha üzerinde kazılıdır. Gelip geçenin dikkatine sunulması ile Beşiktaş Belediyesi kutlanacak bir davranış sergilemekte.
Sevgili Okurlar,
Bu şiiri sizlerle paylaşmak istememin ana nedenlerinden biri çağdaş olması, eş deyişle 21. yüzyıl niteliğini taşımasıdır.
Ortaköy meydanında biri diğerine adımlar mesafesinde üç dinsel yapıt. Cami, kilise ve sinagog…
Gülümsüyorlar birbirlerine ve Ortaköy halkına ve İstanbul’a ve Türkiye’ye ve Dünya’ya…
Ve hep dileyelim. Bu üç ulvi yapıttan yükselen dualar insanlığa çok yakışacak bir uygarlığın temel harcını sürekli oluştursun.
Âmin, Amen…
