En la peraşa de la semana pasada “Balak” meldamos ke el rey de Moav remarka de serka kon grande emosyon i miedo, el sukseso i la grande reuşitad de los ijos de Yisrael ke salyeron a libertad de Ejipto.
El rey Balak tuvo espanto grande, no kijo enfrontarse kon el puevlo de Yisrael ke avansava kon grande viktoryas en el dizyerto para las tyerras aprometidas a “Erets Kenan” Erets Yisrael de oy.
Por esta razon, se akonseja kon los reynados del doredor, ke manera frenar i salvarse de los ‹jos de Yisrael. El remarko muy byen el suksezo de Yisrael, es difisil esplikar rasyonalmente.
Un puevlo ke salyo a libertad dos pues de un longo tyempo de esklavaje, en kurto tyempo ke sea kapaç› a venser reynados, i potensyas sin grandes difikultades.
El desida ke en Yisrael egziste una fuersa sovre la natura, por esta razon el envita a un eçizero famozo nombrado “Bilam” ke kon suz eçizos i maldisyones eksterminor el puevlo de Yisrael.
Bilam le dize al Rey Balak: Tu no puedes mezmo kon fuersas mistikas o majikas determiner a este puevlo, porke el Dyo. Los proteja a eyos de todo Mal.
Ma te puedo konsejar, si tu parvyenes aleşar a eyos de sus kultura relijyoza, i de la fey en sus kriador es la fin de este puevlo.
Por esta razon enbiya, entre eyos las mansevas de tu nasyon, i en esimilandosen kon eyas pueden reuşir mas fasil, ke todas tus armas.
Malorozamente, las muçaças Moavitas, fueron kapaçis a penetrar aryento de los ijos de Yisrael i kavzaron danyo grande al puevlo.
Pinhas ijo de Elazar inyeto de Aaron el Koen ke meldamos en la peraşa de la semana, kon una grande sanya i koreje, izo un akto ke no ez lejitimo i admetido, i ninguno lo puediya konsejar lo ke el izo. El (Pinhas) mato un prezidente, ke se burlava de los dirijentes, kon una muçaça Moavita.
Esto fue un şok a toda la nasyon, el rezultado de este akto puediya ser muy negativo, por esta razon D.. dişo a Moşe: Pinehas izo kalmar mi sanya i yo paso mi aliansa de “Şalom” pas a el.
Es enteresante de sulinyar ke el byervo “Şalom” en el Sefer Tora la “Vav” esta kortada.
Sembolikmente la Tora mos da el mesaj i si ya se formo la pas ma esta rota, i no mos olvidaremos ke esta manera de “Pas” “Şalom” fue kriada kon un evenemento amargo, i negativo. Ke no sea por un egzempyo al avenir.
