(Bir müşteri, tozlu rafların olduğu bir dükkâna girer.)
Merhaba, hoşgeldiniz. Nasıl yardımcı olabilirim? Özel bir şey arıyor musunuz?
-Ben yazıyorum da..
Çoğu müşterimiz gibi.
-Benzeteceğim böyle yazılarımda kullanabileceğim diktatör ismi arıyorum ben.
Politik mi akademik bir yazı mı olacak?
-Genel olarak ortaya tweet atacaktım ben.
Hmm.Bakalım elimizde neler var..özel olarak aradığınız bir şey var mı?
-Hitler kaldı mı sizde?
Ne yazık ki. Gelir gelmez tükendi. Çok gidiyor o.
-Toplama kampı var mı?
Az evvel metrobüs sırası benzetmesi için aldılar onu. O da kalmadı.Size başka diktatör verelim. Bakın bu seri indirime yeni girdi. (Merdivene çıkıp,üst raflara bakarken aşağı seslenir)
Bakın burda Eş durumundan Çavuşeskunun eşi, Mao'nun eşi var..sonra var Eva Peron var..müzikalli? Tekli olarak Büyük Katerina var,çariçe? İzabel var,kraliçe? Demir Leydi var patroniçe?
-Yok bilemedim. Kadın diktatör çok kullanışsız...pek gitmez yani. Ben daha klasik bir şeyler arıyorum.
Hmmm..Klasik..Klasik...(mağaza görevlisi raflara bakar) Erkeklerde Mao Zedang verelim size?Komunizmli birşey yazacaksanız?
-Yok. Mao benzetmesi istemedim şimdi.
Stalin? Rusya? Troçkili edebiyatlı gönderme için de iyi olur? Çok seçenek var.
-Bilemedim ki bir Hitler değil. Hitler'i diğer şubelerinize sordursanız?
İnanın yok,daha şimdi sordurttum. Buldum!!
-Neyi?!!
Kazıklı Voyvoda!
-Yok artık!
Kazık var, Drakula hikayesi var? Bol benzetmeli şeyler yazarsınız. Bakın bütün bu diktatörler de büyük acılar yaşatmıştır.
Daha modern birşey yok mu?
Mao Tse-Tung?Kim Sung? Bu seri de iddialıdır.
-Çok uzak yerler.Daha yakın ne var? Avrupa falan?
Ferdinand- İzabel ikilisi var.Engizisyon,zorunlu göç, tehcirli? Kimi benzetecektiniz?
-Yani işte politikacıları falan..
Alın benzetiyorum "Tomas de Torquemada" gibi adam. Olmadı mı?
-Ay tam bilemedim ben :/ o kim? Hitler iyiydi.
Bakın Kim Sung'un yanında Kim Jong Un'u veriyoruz isterseniz. Kampanya var,baba oğul. Daha geçenlerde törende uyuyakaldı diye savunmabakanını uçaksavarla idam ettirdi. Çok hızlı geliyor.
-Bilemedim..çok fazla seçenek var sizin raflar hep dolu mu böyle?
Uzak yakın orta Doğu, sonra Avrupa, Afrika, Asya ne isterseniz tarihte her kıtadan var. Raflarda yer kalmadı. Dini göndermeli de olacaksa Firavun serimiz var.
-Yani ben SS subayı benzetmesi nasıl yapıcam?
E Firavun'un askerleri dersiniz?
-Forced labor benzetmesi için ne diycem?
E piramit inşası için kölelik dersiniz.
-Basın özgürlüğüne baskı?
Hiyerogrife baskı? Halk mağaralara duvarlara, piramitlere falan yazdı. Bügün bile hala yazdıklarını çözemiyorlar,öyle bir baskı yemiş köleler düşünün.
-Eğitimdeki eşitsizlik? Sosyal adaletsizlik?
Halk kölelikten açlıktan kırılırken diğer taraf kancayla beynini aldırıp, kendini mumyalatıyor işte. Daha ne?
-Baskı?
Firavun'un ordusu!
-Ay bilemedim. Çok ağır oldu bu. Gaz odası?
Vardı bir piramitin altından çıkmış.
-Zorla sarı yıldız giyme?
Var var..Hepsi giyiyordu Mısırlılar. Sarı, yeşil, mor. Gerçi şimdi Suriyeli göçmenlerin kırmızı bileklik giymelerini şart getirdiler. Ne yazık ki bileklik konusu gibi yaşam mücadeleleri insanlığın utancıdır. Okudunuz mu? Okuyor musunuz? Onlara yapılanlara için ayrı raf açtım. Ne yazık ki her gün ayrı bir hadise üzülerek ekliyorum.
-Evet,okuyoruz. Daha onlara yapılanların benzetmesi yapılmadı Peki uzun bıçaklar gecesi? O var mı sizde?
Olmaz mı?! Komple seti veriyoruz, altı kişilik yemek takımı.
-Kristal gece?
Hepsi var. Şamdanından bardağına takım olarak.
-Ifade özgürlüğü?
Var var.
-Hayır ifade özgürlüğü olmamalı!
Yok o zaman.
-Başından beri benimle dalga mı geçiyorsunuz siz? O raftakini alabilir miyim?
Şunu mu?
-Hayır sağındaki
Bu?
-Hayır solundaki, evet onu indirir misiniz?
O ayrıldı yalnız, bir müşterimize ayrıldı.
-Doğru söylemiyorsunuz! Bir sürü Hitler,toplama kampı, gaz odası,soykırım benzetmesi var oradaki rafta. Burdan görüyorum neden vermiyorsunuz?
-Bakın,sıkıntınızı anlıyorum. Lakin raflarımda duran tüm olayların,diktatörlerin benzetmeleri çok dikkatli yapılmalıdır,ayarı kaçtı benzetmelerin. Istemiyorum.Bütün bu acıları benzetme yaparken sorumluluk da alıyorsunuz.Yersiz benzetmelerin yaşananları önemsizleştirdiğini düşünüyorum. Benzetme yapılabilir mi? Tabi ki! Ancak çok iyi bilip, okuyana ki bu raftakiler tekrarlanmasın.
Resmen diktatörsünüz. Bu yaptığınız ifade özgürlüğüme engel!
- E yaptınız işte diktatör benzetmenizi..o zaman benden veriyim? Hitler'e gerek yokmuş. Paket mi yapiyim elinizde mi götüreceksiniz?
-----------------------------------
De la mano a la boka, si piedre la supa--/ Çorba,elden ağıza yok olur (fazla el veya ağız değiştiren olayın esası yok olur*)
(*) Trezoro Sefaradi kitabından
