24 Ekim 2020 Cumartesi 23:03

La Prezervasyon De La Muzıka Sefaradi: Konoseremos La Istoria De Una Mujer

Metin DELEVİ Judeo-Espanyol 1527 görüntüleme
30 Ocak 2019 Çarşamba

Rivka Amado nasyo en Holon, Israel, i paso la grande parte de su vida adulta en Yerushalayim antes de instalarse en Berkeley, California, en 2004. Eya remonta sus raizes a las prominentes famiyas sefaradis (Amado i Barbut), las dos partes de su famiya. Despues de la ekspulsyon de la Espanya, las dos famiyas finalmente yegaron a los Balkanes, ande se kedaron por jenerasyones.

La famiya de Rivka izo aliya en 1933. Se engrandesyo en un lugar ande se avla judeo-espanyol, en Holon, ande se ambezo melodiyas tradisyonales de su nona, Rivka Amado-Mandil.

Durante anyos, Rivka kanto kantikas en judeo-espanyol i tanyo el piano de manera informal, i tambien kanto en el koro de su sinagoga en Yerushalayim. Desde ke se instalo en Berkeley, dediko una grande parte de su tyempo a investigar la kultura sefaradí i a interpretar la muzika tradisyonal judeo-espanyola. Kon el ayudo del gitaristo Joel Siegel, aparejo un program: Un viyaje de retorno atras a la Espanya, ande se trata komo los djudios de la Espanya podyeron mantener sus identidades durante kinyentos anyos, muncho mas despues de la ekspulsyon de la Espanya i despues de toda la peninsula iberika. En este program, eya meskla faktos istorikos, relatos de la kultura sefaradí i kantikas populares en judeo-espanyol. Amado i Siegel salyeron a la shena en munchos lugares en la Bay Area de San Francisco i en otros lugares.

Este program es una meskla de las dos mitades de Rivka: su mitad muzikal i su mitad akademika. Obtuvo su doktorado en la Universidad de Toronto en 1990, obtuvo postos post-doctorales sovre la etika medikal en el Centro Hastings i en la Universidad Ebrea, i publiko numerosos artikolos sovre la etika medikal i sujetos semejantes. Tambien ensenyo en la Universidad de Tel Aviv, la Universidad de Bar Ilan, Stanford, Berkeley i Princeton, i resivyo varios premios por su lavoro. Rivka kontinua su trayekto akademiko i sus investigasyones sovre la muzika judeo-espanyol, tanto en los Estados Unidos komo en Israel.

En Marzo de 2009, kito su primer album, Ija Mia, una koleksyon de kantikas tradisyonales en judeo-espanyol, akompanyada por el maestro gitaristo Joel Siegel i un ensemble formado de muzisyenes de talento. Eya esta planeyando un segundo album ke kontyendra mas kantikas tradisyonales i kompozisyones orijinales en judeo-espanyol, ebreo i inglez.

 

 

Siz de yorumunuzu yapın

Tüm Yorumları Görün
Yorum Yapmak için üye girişi yapın!Yorum yapabilmek için üye girişi yapmanız gerekiyor...
Üye Girişi yapmak için Tıklayın

İLGİLİ HABERLER

İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR