LA SHOKOLA DJUDIYA

İsak ESKİNAZİ Judeo-Espanyol
23 Şubat 2022 Çarşamba

En el livro, “Las Reseftas Mundiyal De La Shokola Djudiya”, ke Michael Leventhal eskrivyo, dize ke el rolo del Djudyo en la shokola es muy grande. Segun el, los merkadores o los Konversos ke eran Djudyos i ke trokaron en falso la relijyon para mostrarsen Kristyanos en el tyempo de la enkizisyon,  estavan kompletamente entremetidos en el komersyo de importar i vender los granos de kakao. Por siguro ke se ambezaron a azer la Shokola kon estos granos, i a ser ekspulsados, se yevaron esta saviduriya a la diaspora.

Aze tres anyos, el eskritor de este livro, se fue a Bayonne, una sivdad en el sud de Fransya, djusto a la frontera kon Espanya, savyendo ke Bayonne fue i es el sentro de la fabrikasyon de shokola en este payiz i estudyó en los dos muzeos de shokola ke se topan en esta sivdad. Aya se ambezo ke en el siglo 17, bivyo en Bayonne una komunidad Djudiya ke se dediko a la endustriya de granos de kakao.

Kuando los orneros Djudyos empesaron a fabrikar gatós de shokola ke plazyo muncho, en 1720, salyo la ley prohibyendo a los Djudyos de Bayonne la fabrikasyon de shokola. De los mismos estudyos, el eskritor se ambezo ke el arte de shokola se espandyo a la Evropa i en  la Amerika del Norte grasyas a los komersyantes Djudyos. En 1650, un Djudyo de nombre Jacob, avyo en Inglatierra la kafeteriya ande sirvyo por primera vez, kafe i shokola kayente. Otro Djudyo en Beljika empeso a azer shokolata komo konosemos. La mas vyeja resefta de gató echo kon shokola i almendra ke fue transmetida  de madre a ija, paso a ser eskrita en Ladino i despues en Fransez por una famiya djudiya de Bayonne.

El revenido de la vendidad de este livro, esta sirvyendo a ayudar los fondos de la organizasyon, “Chai Cancer Care”, una organizasyon  ke ayuda los myembros de la komunidad Djudiya de Inglaterra.

Ke byen ke la byenfezensya i la savor unika de la shokola se kompletan en este alto nivel.

Fuente : Tomado del artikulo de Rachel Ringler

Siz de yorumunuzu yapın

Tüm Yorumları Görün