Aldo Sevi
Un día, unos kuantos mezes después ke vinimos a Israel, tuvimos una vijita surpriz de la tant Sará, una tanti de mi madre de vanda de su madre. Konosíamos muy poka djente de esta rama de muestra famiya, porké la madre de mi madre se murió muy manseva, kuando mi madre tenía solo un anyo i medio. Por esto kada enkontro (raro) kon uno de eyos era para mi yeno de antisipasión para oyir kuentos muevos sovre mi gramamá Inés, ke mas de una fotó no teníamos dingun suvenir de eya. Komo la famiya de mi granpapá, i eya tenía sus raízes en Edirne i en la Bulgaría.
La tant Sará entró a muestro apartamento kon un ayre de despasensia, sin ganas de kontarmos rekodros viejos. Akel tiempo (1972 o 1973) ya tenía ochenta anyos i morava en un azilo de viejos en Haifa. Tenía su tino en una koza solo. Mos kontó ke en el moshav zekenim se avía enkontrado kon un ombre, i ke sesh mezes antes se kazaron. Eya kullaneó esta palavra, ama pishín mos eksplikó ke en su edad no se kere seremonías - los dos pasaron a morar endjuntos i se kontavan kazados. "Oy lo deshí" mos disho. "Mis ijas se araviaron kon mi. Se araviaron muncho kuando mos kazimos i agora ke mos kitimos se araviaron mas... Sozde ke las ize rizil. Ke rizil? Si ay rizil, es mío... A eyas deké les toka? Koza ke no les inche... Tomí el otobús i vine a Natanya para trokar un poko de aver."
Después ke la tanti se tornó a Haifa, mi madre disho: "Ke maraviya de lugar es Israel, ke una vieja de 80 anyos se puede kazar i kitar en sesh mezes!".
