Yako Taragano ve Natan Siliki Sinagog İlahileri Korosu olarak İKSV´nin Müzik festivali kapsamındaki konserde 25. Mayıs Pazar akşamı Kapalıçarşı´da sahne aldı.
Şirin Pancaroğlu ve Hüseyin Kıyak moderatörlüğünde Bülent Aksoy, Özata Ayan, Nikos Andrikos, Yako Taragano, Murat İçlinalça ve Cemal Ünlü ile sohbet ve plak dinletisi ile başlayan toplantı üç imparatorluğun başkenti İstanbul’un farklı etnik kimliklerle zenginleşen çok dilli, çok dinli tarihi içinde; hem de altı yüzyıl boyunca ticaretin merkezi ve kültürlerin buluşma noktası olmuş Kapalıçarşı’nın benzersiz atmosferinde müzikal bir yolculuk sunan bu konserle, festivalin en özel deneyimlerinden birini yaşatarak devam etti.
Arpçı Şirin Pancaroğlu’nun müzikolog Hüseyin Kıyak ile tasarladığı ‘Köklere Seyir: İstanbul’un Sesi,’ şehrin Rum, Yahudi, Ermeni ve Müslüman toplumlarının müziklerinin tarihsel sürecine ve etkileşimine dair nadiren duyulabilecek birbirinden güzel örnekleri dinleyicilerle buluşturdu.
İstanbul’daki farklı dinlerin mekânlarının müziğe katkısını vurgulamak üzere Ahrida Sinagogunun Sesi, Galata Mevlevihanesinin Sesi, Fener Rum Ortodoks Patrikhanesinin Sesi ve Üç Horan Kilisesinin Sesi alt başlıklarıyla kurgulanan programda dini müziklerin yanı sıra din dışı besteler de yer aldı. Üst başlığındaki ‘seyir’ kelimesiyle Osmanlı müziğindeki makamların hareket şekillerini içeren kurallarla bu kurallara göre oluşturulan melodik yapıya verilen isme de gönderme yapan bu özel konser, Osmanlı İstanbul’unun çok sesli yapısını gösteren, bestecilerinin etnik kimliklerine bakılmaksızın eserlerin müzikal formlarına göre seslendirildiği Kürdilihicazkâr Faslı ile son buldu.
Ahrida Sinagogu’nun Sesi kapsamında Mizmor Le David (Nihavend İlahi), Odeha Ki Anitani (Rast İlahi) gibi İstanbul Yahudilerinin ilahileri yer aldı. Ayrıca Tanburi İsak Efendi, İsak Varon, Haham Nesim Sivilya gibi Osmanlı’nın Yahudi bestekârlarından eserler sunuldu.
