Roş Aşana ve Yom Kipur bayram günlerinde erkek yahidlere (duaya katılan cemaat bireyleri) hangi koltukta oturacaklarını belirleyen kartlar verilirdi. Neve Şalom Sinagogu Vakfı’na ait, Şişli Beth İsrael Sinagogu adına basılmış Roş Aşana koltuk kartı matbaa baskısı el yazısıdır.
Üzerinde No.63, Josef Alfrentes yazılı ve arkası mühürlü olan kart 1972 (5733) yılına ait. Bu belge arşivinin dili Türkçe, Ladino ve İbranice.
Biletin arkasında dua başlangıç saatini ve sinagoga gelen dindaşların dua sırasında bu kartı ibraz etmeleri gerektiği yazılıdır. Matbaa baskısı olan bu kartonun üzerinde Judeo Espanyol dilinde ‘ombres’ (erkekler için) yazılıdır. İbranice olarak sinagogun adı ve Roş Aşana ile Kipur bayramlarında geçerli olduğu yazmaktadır. Söz konusu kart Hahambaşı Rav İsak Haleva tarafından müzeye verildi.
