BEYAZ GÜVERCİN
Kalbimde beyaz bir güvercin vardı
Onu ellerimde tuttum
Yavaşça okşadım
Ona tüm inancımı verdim
Ağladığı günlerde
Ve hiçbir umudu yokken
Onu kucağıma aldım
Gözlerinin siyahını ovuşturdum
Zeytin dalını ona iade ettim
Kendini evinde hissetmesi için
Kalbimde beyaz bir güvercin vardı
Karanlık bir günde bir kurt geldi
Beyaz güvercine âşık oldu
Düşünmeden onu avladı
Beyaz bir güvercin düştü yüreğimden
Dayanılmaz bir sessizlik içinde kanadı
Nabzı kalmayana kadar kanadı
Ufukta hiç ışık görmeyene kadar kanadı
Fortün Levi Koç
(Ekim 2023, Arşiv, “Kara Cumartesi”)
İbranice dilinden çevrilmiştir.
