´2024 Kafka Yılı´ kapsamında, 24 Ekim´de Nişantaşı İş Mekan´da çevirmen Regaip Minareci ve editör Gamze Varım´ın yanı sıra Kafka uzmanı Reiner Stach´in katıldığı bir sohbet düzenlendi.
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nın düzenlediği, yazar ve çevirmenlerin konuk olacağı ‘Okur Buluşmaları’ başladı. 24 Ekim akşamı düzenlenen ilk etkinlikte ‘2024 Kafka Yılı’ kapsamında, Franz Kafka’nın eserlerini Almanca orijinalinden Türkçeye kazandıran yazar ve çevirmen Regaip Minareci konuk oldu.
Bir buçuk saat süren ve geniş bir katılımla gerçekleşen etkinliğin ilk konuğu dünyanın sayılı Kafka uzmanlarından Reiner Stach oldu. O gece için özel olarak hazırladığı videoda Kafka’nın eserleri ve yaşamının çeşitli evrelerine değinen Stach’ın ‘Bu Kafka mı? 99 Keşif’ kitabı 2023 yılında aynı yayınevinden yayınlandı.
Keyifli sohbette, Kafka’nın hayatının ve karakterinin eserleri üzerindeki etkisi üzerinde duruldu. Babası ile sıkıntılı ilişkisi, kız kardeşi ile yakınlığı ve kadınlarla başarısız denemeleri ele alındı. Kafka’nın Max Brod ile arkadaşlığı, Brod’un Kafka’nın son arzusuna uymayarak yazılarını bir bavulla Nazilerden yurtdışına kaçırması ve bastırması hatırlatıldı. Mektuplarını yayınlayarak Kafka’nın özeline girilip girilmediği de tartışılan konulardan biriydi. Etkinlik seyircilerden gelen soru-cevap kısmı ile devam etti.
Ücretsiz düzenlenecek buluşmalar, her ay yapılacak yeni sohbetlerle sürecek. Katılım için İş Mekan uygulaması üzerinden rezervasyon yapılması gerekmekte.
