Bu hafta müze arşivinde yer alan ve neşe anlamına gelen ‘El Meserret’ süreli yayın gazetesini tanıtmak isterim.
İzmir’de basılmış El Meserret, 1897 yılında Aleksander Benghiotti tarafından Ladino ve Türkçe olarak yayımlanmış. Naim Güleryüz (2015) önceleri haftada bir cuma günleri, 1914 yılında haftada iki kez basılan siyasi ve edebi gazetenin I. Dünya Savaşı sırasında yine haftada bir, 1919-1922 yılları arasında ise tekrar haftada iki kez yayımlandığını belirtmekte.
Benghiotti bir Osmanlı milliyetçisi olarak Osmanlı Yahudilerine Türkçeyi, Türklere ise Yahudi geleneklerini öğretip anlatmaya çalışıyordu.
Gazete, Osmanlı Yahudilerine dair çok sayıda bilgi içermekte, Galante, eserlerinde Osmanlı Yahudileri tarihi ile ilgili birçok bilgiyi bu gazetedeki yazılardan aldığını belirtmekte.
Gazeteyi bağışlayan Naim Güleryüz, basım tarihi 28 Ocak 1914, basım yeri İzmir, yayınlayan ise Mehmet Hulusi Efendi’dir.
Farklı zamanlarda basılmış gazeteler müzede görülebilir.
